Update vgwActor submodules

The vgwActor has submodules for datasink and g2cam which are tied to specific commits that are now 4 years old. These should be updated to the latest commits.

For the g2cam this would be necessary if we want to write error messages visible to the SAs using the new events system.