Use the info latched at the start of integration to set the filename.

We carefully latch the grating position at the start of integration, per INSTRM-2200 and INSTRM-2536. But then ignore that when creating the filename at the end of integration. Be more careful.